Jugant a... TOLO TOYS

Publicat per trompeta | 31 Gen, 2009 | 4 lectures
article a Jugant també s'aprèn Comparteix:  Tafaneja a la Tafanera 

Hola a tots i totes! TOLO és una marca de joguines de qualitat que ha guanyat nombrosos premis. Tenen quatre col·leccions: TOLO CLASSIC, TOLO EDUCATION, TOLO BABY i FIRST FRIENDS. Sigui com sigui, les que més m'han agradat són les pertanents a les dues primeres col·leccions esmentades.

Perquè veieu com són us ensenyo primer unes quantes de la col·lecció CLASSIC.

I després la col·lecció EDUCATION.

EStàn molt bé, espero que us agradin tant com a mi.

El Trompeta recomana... CONTES DE LA REIALESA (II)

Publicat per trompeta | 30 Gen, 2009 | 8 lectures
article a El Trompeta recomana... Comparteix:  Tafaneja a la Tafanera 

Hola a tots i totes!

 Prínceps i princeses, reis i reines, són sovint els protagonistes de boniques i màgiques històries, d'històries divertidies o sorprenents. Sigui com sigui, als nens els hi agraden aquestst contes tan allunyats de la realitat però que els fan somiar una mica més. Us en porto tres força diferents, a veure quin us agrada més.

EL NEN QUE VA ROBAR LA LLUNA, Purificación Hernández, Editorial Beascoa (2002) --> Aquest conte és el primer publicat per aquesta il·lustradora, que potser alguns coneixeu de la sèrie de contes protagonitzats per la Lila. Sigui com sigui, la història és molt maca, està escrita en verset i ens explica com una princesa es posa molt malalta i la solució que hi aporta un nen: que la princesa doni tres petons a la lluna. Un, dos, tres i...

Està escrit tot en rimes senzilles, però que el fan un conte dolç i agradable d'explicar.

EL PRÍNCEP DE VENÈCIA, Jean - Côme Nogués, Editorial Zendrera Zariquey (2008) --> A Venècia viu un príncep molt afortunat i molt ric, i també molt guapo; ho té tot. Però tot i així, hi ha un dubte que se'l menja per dins: alguna vegada algú serà millor que ell? Tindrà més bellesa, més diners o riqueses? Com s'ho farà per continuar sempre sent el millor?

Una història sobre la vanitat amb unes magnífiques il·lustracions de Anne Romby.

UMA, LA PETITA DAEESA, Fred Bernard, Editorial Joventut --> Uma és l'escollida pels sacerdots per se rla seva daeesa viva. Quan comença la guerra l'Uma ha de fugir i comença per a ella una nova aventura. Una aventura amb inestimables amics que l'ajudaran en un viatge a la recerca de la seva família i de la seva verdadera identitat.

Un viatge cap a les costums i tradicions de la Índia amb unes excel·lents il·lustracions que ens acompanyen durant tot el viatge. Fascinant!

EL TRASERO DEL REY, Raquel Saiz, OQO Editora (2007) --> Una història realment divertida sobre un Rey molt feliç de ser-ho, que va a esmorzar i seu en la seva cadira i es clava una agulla al cul. Quin mal! Pobre Rei, i al damunt ningú s'atreveix a treure-li l'agulla del cul. Un conte divertit per desmitificar una reialesa encarcarada i anclada en el passat per explicar-nos una història divertida en que nobles i marquesos no s'atreveixen a treure una agulla del cul del Rei. Qui sap? Potser algú es quedaria amb ganes d'ensorrar-li una mica més... 

Fins aviat! 

 

MONTSE GINESTA: "Les meves il·lustracions volen ser divertides i una mica ridícules"

Publicat per trompeta | 29 Gen, 2009 | 1 lectures
article a Entrevistes Comparteix:  Tafaneja a la Tafanera 

Nascuda a la Seva (Barcelona), il·lustradora des de fa 20 anys, i a la vegada escriptora i directora de la revista Tretzevents. Una persona polifacètica que també dissenya vestits per al teatre. El resultat dels seus dibuixos sempre són divertits, frescos i originals.

Tot un personatge que dibuixa la seva pròpia visió del món que vivim a través dels seus personatges. Una entrevista que val la pena llegir:

- He vist que tens forces treballs publicats. Quan fa que t’hi dediques al món de la il·lustració?
Fa vint anys. Encara que  sempre he compaginat  la il·lustració amb l'escriptura, l’escenografia, el disseny de vestits per a el teatre i la direcció de la revista Tretzevents i d'altres treballs en el món de editorial.

- Com vas començar? Van ser difícils els inicis?
No van ser gens difícils perquè no hi havia gaire competència . Vaig començar a fer dibuixos per a l' Editorial Joventut i també per a la revista Tretzevents.

 

- Quin dels teus projectes recordes amb més carinyo? Perquè?
En Ziu una col·lecció de quatre llibres de cartró de Publicacion de l'Abadia de Montserrat per a els més petits. Jo mateixa sóc autora del text i dels dibuixos.

- Les teves il·lustracions són originals i divertides. Com definiries tu el teu propi estil?
Volen ser això que tu dius divertides i una mica ridícules.

- Quines tècniques utilitzes? Han canviat des del principi a ara?
Sovint acoloria els dibuixos amb aquarel·la, i encara ho faig així, treballar amb l'ordinador m'avorreix. A vegades també faig collages. El que té per a mi l'aquarel·la és que és una tècnica ràpida i molt suggeridora.

- Quina és la situació actual de la literatura infantil al nostre país?
Es publica molt i com a conseqüència d'això hi ha de tot. Llibres originals i llibres molt previsibles.

- Un país amb bona literatura infantil és...
Un país normal...

- Si haguessis de triar un conte clàssic per il·lustrar, quin t’agradaria que fos?
Els textos del contes  populars en general són molt  sorprenents, hi trobem tota mena de personatges gegants, follets,bruixes, ogres princeses, mags ...És difícil triar-ne un.

- Si fossis un personatge de conte series...
Una gallina

- Quin era el conte que més t’explicaven quan erets petita?
La rateta que escombrava l’escaleta

- El teu il·lustrador preferit és...
N'hi ha molts que m'agraden,per a mi el millor; Saul Steinberg

- Què fa falta per arribar a ser un bon il·lustrador o il·lustradora?
Disciplina i sort.

- Quins són els teus propers projectes?
Un llibre de poemes amb blanc i negre i un projecte que encara s'ha de definir .

Explica'm... LES MEVES RONDALLES CATALANES

Publicat per trompeta | 25 Gen, 2009 | 10 lectures
article a Explica'm un conte Comparteix:  Tafaneja a la Tafanera 

LES MEVES RONDALLES CATALANES, Mònica Abad, Editorial Susaeta (2008) --> Un recull d'històries i llegendes del nostre país, una col·lecció de contes recollits en un de sol... això és el que ens ofereix l'editorial Susaeta amb aquest llibre, es tracta d'un volum que recull tots els contes de Rondalles populars catalanes publicats per la pròpia editorial en un de sol. Històries d'animals, heroïs llegendaris, històries fetes llegenda...

Un llibre que divideix les seves històries en cinc temes diferents. Històries d'animals, com en Tabalet o el Gat Negre; Històries populars, com el Gegant del Pi o en Patufet; històries d'heroïs com en Tirant Lo Blanc o el Conte Arnau; Històriques com El Timbaler del Bruc o Guifré el Pilòs; i Dates Especials com Nadal o Sant Jordi.

És un llibre per a nens, amb històries per ser explicades i més endavant llegides. L'il·lustrador no és sempre el mateix sinó que varia en funció de la història, cada història un il·lustrador i per tant, una imatge diferent de la llegenda.

És un llibre que de ben segur a molts nens agradaria tenir a les seves prestatgeries.

Fins aviat!

Jugant a ... SIGIKID

Publicat per trompeta | 24 Gen, 2009 | 3 lectures
article a Jugant també s'aprèn Comparteix:  Tafaneja a la Tafanera 

Hola a tots i totes! Ja acostuma a ser habitual que durant aquests mesos us porti marques de joguines que em poden semblar boniques, especials o diferents. Aquest cop us porto una molt bona marca amb molt bons productes: SIGIKID. Marca Austríaca que ofereix joguines per a infants dividint-les en tres grups. Per a nens de 0 a 2 anys, per a nens de 2 a 4 i de 4 a 6. Cadascún dels productes adequats a l'edat que recomana.

Per als més petits tenim: peluixos, ninos de drap que són titelles, jocs de multiactivitats...

Per als mitjans els jocs són una mica més complexos: per aprendre a comptar, aprendre funcions, descobrir el cos...

I per als més grandets trobem sobretot elements decoratius: rellotges, capses per guardar joguines, catifes...

Són simplement genials i totes elles es caracteritzen per ser de roba. Us en deixo una petita mostra:

El Trompeta recomana... CONTES PER MIRAR

Publicat per trompeta | 23 Gen, 2009 | 9 lectures
article a El Trompeta recomana... Comparteix:  Tafaneja a la Tafanera 

Hola a tots i totes! Potser us pregunteu què vol dir "Contes per mirar" pel Trompeta, doncs són aquells contes, normalment de gran format on el més important NO és el text, sinó el que hi podem veure. Us porto uns exemples perquè entengueu de quin tipus de conte parlo.

LA VUELTA AL MUNDO DE MUK, Mark Routavant, Editorial Kókinos (2008) --> Un conte amb un protagonista molt divertit, una espècie d'osset que ens porta fer un viatge pel seu món, en el que hi podem observar moltes coses. Un conte d'aquells que cada vegada que passis per una de les seves planes, hi veuràs detalls que la vegada anterior t'havien passat per alt.

A ON ES TROBA EL PASTÍS?, Thé Tjong-Khing, Editorial Blume  (2008) --> Un conte sense text on la història ens narra el robatori d'un pasís del Senyor i la Senyora Gos. Mentre persegueixen als lladres per una sèrie de paisatges sorprenents i increíbles, es van succeïn una sèrie de desastres. La nena conill perd la seva joguina, els micos roben el barret de la senyora Gata... Una història explicada a través dles seus dibuixos.

EL MEU GRAN LLIBRE DELS PIRATES, Ali Mitgutsch, Editorial RBA --> També en format gran, aquest conte es passeja pel fantàstic món dels pirates. Acostant-nos tots els elements que conformen el seu fantàstic món. Per a qui li agradin els pirates, és el seu llibre...

GRAN LLIBRE DELS SOMNIS, Nathalie Laurent, Editorial Corimbo (2008)  --> Aquest és un conte molt gran de format cartró dur que ens transporta al fantàstic món dels contes. Cada plana ens narra un somni del protagonista de la història. És molt bonic, d'il·lustracions senzilles i molt tendre.

Fins aviat!

MARIONA CABASSA: "Les meves il·lustracions són una barreja del que sóc"

Publicat per trompeta | 22 Gen, 2009 | 14 lectures
article a Entrevistes Comparteix:  Tafaneja a la Tafanera 

Fa anys que la Mariona Cabassa es dedica al món de la il·lustració infantil, darrera seu uns 25 títols amb estil propi i personalitats diferents. Una il·lustradora que evoluciona treball rere treball amb la seva obra i que ho fa de manera excel·lent.

Amb professors de la talla de Sesé i Pep Montserrat va estudiar a la Massana, per acabar la seva formació a França i publicar per Kalandraka. Els lectors del Magazine de la Vanguardia també els resulta familiar el seu estil, ja que és l'encarregada d'il·lustrar-lo.

 

Una entrevista sense cap mena de desperdici, podeu començar:

- Quan erets petita ja se’t donava bé dibuixar?
En tot cas a mi m’agradava moltíssim la “plàstica”. Vaig estar alguns anys anant a una escola d’art per nens i tot el que fos “manualitats” , inclòs el dibuix, m’encantava.


- Parla’ns una mica de la teva trajectòria com a il·lustradora.
Vaig estudiar a l'Escola Massana, amb en Pep Montserrat i en Sesé com a profes.
Em van donar el Premi Extraordinari de l'Escola (n’estic molt orgullosa per que va ser la primera vegada que es donava aquest premi a l’especialitat d’il·lustració).
Després vaig marxar a França i vaig estudiar a les escoles d’art d’Estrasburg I Marsella. Al tornar vaig preparar-me un petit book i vaig publicar els meus primers llibres a Kalandraka. Al cap de poc temps vaig començar a treballar pel Magazine de La Vanguardia. Crec que això va ser una sort per que amb la poca experiència que tenia, el Magazine va ser una “finestra a l’exterior” i molta gent va poder conèixer la meva feina. Des d’aleshores he publicat uns 25 llibres infantils, he fet llibres de text, he treballat en premsa, publicitat…
Haig de dir que encara que he treballat molt, també em considero afortunada per que vaig començar a treballar als 22, 23 anys i fins ara he pogut viure d’aquesta feina que m’encanta!


- De quin dels teus treballs et sents més orgullosa?
Dels “25 cuentos tradicionales españoles” publicat per Aura i Siruela, per que va ser l'inici d’un canvi en la meva feina. Dels “Cuentos del cocinero”, publicat primer per Aura i el Círculo de Lectores i aquest any per Edebé, per que em sembla un llibre diferent en quant a continguts i sobretot per que el vam fer conjuntament amb el meu company (Jorge Zentner). De l´”Adivinancero” publicat per Anaya, un llibre en bitò que per suposat va ser tot un repte per mi. I per últim d’un petit llibre que marca un altre canvi, a nivell formal, en la meva feina “Katiuskas amarillas” publicat aquest any per Bromera.


- El teu estil és molt característic i personal, com t’ho fas per diferenciar-te de la resta d’il·lustradors?
Em sembla que això és una cosa que no es planifica conscientment. O surt o no surt. Les meves il·lustracions són una barreja del que sóc, del que vaig aprendre a les escoles on vaig estudiar i de tota mena d’influències externes. El que sí puc dir és que he treballat moltíssim i això, per mi és important per construir alguna cosa interessant.


- He llegit que vas estudiar a l’escola Massana, hi vas aprendre molt allà?
Molt, i haig de dir que especialment amb el Pep Montserrat a qui admiro com a profe i com a persona. Crec que “connectar” amb els professors que tens és bàsic per que quan estudies el teu interès creixi i absorbeixis el que t’estan volent transmetre.


- L’any 2003 vas rebre un premi per l’Associació Professional d’Il·lustradors de Catalunya, són molt importants els premis per a un il·lustrador? Et proporcionen més contactes?
És l’únic premi que he rebut i també n’estic molt orgullosa per que era el primer any dels Junceda i me’l van donar pel meu primer àlbum il·lustrat. Aquest premi en concret parla del reconeixement dels col·legues de professió i per suposat que és important. En el meu cas, crec que els “contactes” han vingut per altres vies.


- El món de la il·lustració és un camí difícil, et va resultar complicat fer-t’hi un lloc?
La veritat és que no. Tampoc vull dir que sigui fàcil, per que com deia abans crec que sóc molt treballadora I no he parat per fer-me aquest “lloc”, però crec que també hi ha un factor “sort” molt important.


- Com a il·lustradora quina és la fita més gran que podries aconseguir?
Ja la he aconseguit: Viure (bé) de la feina que faig!!


 - Un dels teus darrers treballs, és el de “Les katiusques grogues” publicat per Bromera; en una col·lecció on participen grandíssims il·lustradors. Com et va sorgir aquest projecte?
Em va trucar directament un dels editors, que ja coneixia la meva feina. Ha sigut un plaer treballar amb ells.

 


- Has fet una versió de l’Illa del Tresor, quin conte clàssic t’agradaria il·lustrar?
Alicia en el país de les meravelles de Lewis Carroll.

 

 


- Si fossis un personatge del món de la literatura infantil series...
Em sembla que justament, tots hem estat una mica Alícia quan érem nens, no em faria res tornar-hi de tant en tant. És un personatge que sempre m’ha agradat.


- De petita, el teu conte preferit era...
“Cuentos por teléfono” de Gianni Rodari i “Tatrebill en contes uns”  de Miquel Obiols. I amb més il·lustració m’agradava mot “Dónde viven los monstruos” de Maurice Sendak.


- Quina és la situació actual de la literatura infantil al nostre país?
Crec que ha anat millorant, en qualitat, en quantitat de publicacions, en el tracte que rebem els autors…però tot I així em sembla que encara queda molt camí per recórrer. Em sembla que en els últims anys ha sorgit un problema nou I greu: en alguns casos els departaments de màrketing tenen més pes que els propis editors.


- Un país amb bona literatura infantil és...
Sense cap dubte: França!!


- Per acabar, els teus propers projectes quins són? Què ens pots avançar?
Estic il·lustrant una versió de “Sandokan” i un àlbum molt divertit que publicarà Castellnou. Una història amb molt humor.
A més, amb la Rebeca Luciani estem organitzant un taller d’il·lustració i aquest és un projecte que em fa molta il·lusió. Tant a ella com a mi ens encanta donar classes i estem posant-hi molta energia per que funcioni.

Dibuixant a... ELS FOLLETS SABATERS

Publicat per trompeta | 21 Gen, 2009 | 10 lectures
article a Dibuixant als personatges Comparteix:  Tafaneja a la Tafanera 

 

Il·lustració de l'Elefant Trompeta (2008)

El conte de... ELS FOLLETS SABATERS

Publicat per trompeta | 20 Gen, 2009 | 6 lectures
article a El conte de... Comparteix:  Tafaneja a la Tafanera 

Hola a tots i totes! Vaig descobrir aquesta història gràcies a que un nen de l'escola va portar un dia un conte de l'Editorial Combel on hi havia quatre contes clàssics i s'explicaven en un CD. Em va encantar la versió, així que us la porto avui però de manera individual.

ELS FOLLETS SABATERS, Sebastia Serra, Editorial Combel, Col·lecció El cavall Volador, Sèrie Galop (2003) --> No és la primera vegada que us porto un clàssic d'aquesta col·leccció i n'estic ben segura de que no serà pas l'última. Una col·lecció que a part de bons títols i bones adpatacions, compta en els il·lustradors més importants del panorama català actual. En aquest cas en Sebastià Serra, un magnífic il·lustrador, amb un estil més depurat cada dia. M'encanta!

Fins aviat!

Els orígens de... ELS FOLLETS SABATERS

Publicat per trompeta | 19 Gen, 2009 | 13 lectures
article a Els orígens dels contes, llegendes i altres mites de la literatura infantil Comparteix:  Tafaneja a la Tafanera 

“Hi havia una vegada un sabater que ja era molt gran i que la feina ja no li sortia ni gaire bé, ni gaire de pressa. No tenia diners i un dia es va quedar treballant fins molt tard perquè havia d’acabar unes sabates per a un ric, i al final va decidir acabar-les l’endemà al matí. Quan es va llevar, va anar a l’obrador i va veure que les sabates estaven acabades. Quan les va recollir l’home ric,  va estar tan content que li va pagar trenta vegades més.
Al dia següent li va passar el mateix amb les sabates que tenia a mig fer. I així fins que va córrer la veu, i tothom volia unes sabates fetes pel sabater. I va ser així com el sabater s’acabà convertint en un home ric.
El sabater i la seva dona, encuriosits per esbrinar qui era que els ajudava a fer les sabates, es van amagar una nit a l’obrador on no els podria veure ningú.  Quina va ser la seva sorpresa quan van veure que a les 12 en punt de la nit apareixien baixant per la xemeneia una colla de follets que van fer la feina pendent del sabater. Per tal d’agraïr-los el que estaven fent per ells, el sabater i la seva dona els hi van fer uns vestits nous i unes sabates també noves i els hi van deixar a l’obrador.
L’endemà al matí següent van trobar una nota dels follets que els hi prometia que mai els hi faltaria de res perquè havien estat molt agraïts; però que a partir d’aleshores marxarien a voltar pel món a ajudar a altres persones que ho necessitessin."


Aquesta és la història de “Els follets sabaters” o de “El sabater i els follets”, sigui com sigui és un conte molt bonic i màgic que en el fons ens demostra que hi ha follets que no són tan dolents com sovint ens fan creure.


Però quin és l’origen d’aquesta història? D’aquests personatges?
Aquest conte és un conte provinent del folklore alemany i que ens narra la història d’un sabater ajudat per uns personatges típics de la mitologia de nans i follets alemanya: els Heinzelmännchen, una espècie d’éssers semblants els nans, però que per la traducció que es va realitzar a l’anglès van rebre el nom de follets, estan així relacionats amb els Brownies escocesos; fet que ha provocat que se’ls conegui com a follets.


Els Heinzelmännchen són unes estranyes criatures que van despullats (és per això que el sabater els hi regala bonics vestits) i que ajuden a aquelles persones que ho poden necessitar, ja sigui perquè necessiten diners o menjar.


Aquesta història va ser recopilada per primera vegada pels famosos germans Grimm, com, al primer de tres contes entorn aquests personatges. Aquesta història la podem trobar en la seva obra Grimm’s Fairy Tales sota el títol de “Die Wichtelmänner". Margaret Hunt l’any 1884 en va fer la traducció a l’anglès sota el títol de “The Elves”.


El tema central d’aquesta història és molt recurrent en el folklore europeu. Són moltes les històries que ens expliquen el que els hi pot passar a  aquelles persones que han estat ajudades pels “follets” i que a canvi d’aquesta ajuda no els hi agraeixen amb roba.


En català també tenim la nostra pròpia versió amb tot un seguit d’interessants variants. La història ha estat recollida per Joan Amades l’any 1949 i ens explica que en un principi el sabater no explica a la seva dona el que li ha passat amb les sabates, la dona per cert, rep el nom de Marieta. Però el curiós és la descripció que ens fa dels follets protagonistes del conte: no feien més d’un pam, tenien unes barbes llargues i uns ulls molt vius i riallers. Als peus portaven uns peücs molt divertits de color vermell i  no portaven cap més roba. Per tant, en la història catalana, el sabater no els hi fa sabates perquè ja en tenen, però sí que és veritat que la seva dona els hi fa els vestidets. Els follets ja no tornen mai més en aquella casa perquè han estat descoberts, però els compensen dient-los  que mai els faltarà res.


Ja veieu, a vegades també hi ha follets bons... Així que ja cal que sigueu agraïts amb ells.


Il·lustracions
Són moltes les il·lustracions i portades de contes que he trobat entorn a aquesta història. Tot i així, ninguna d’origen català. Començant com sempre amb les versions més clàssiques, la primera imatge del 1886 per Lucy Crane, les següents també en blanc i negre són d’un llibre de l’any 1914.


    
Les següents també en blanc i negre, la primera d’elles de procedència germànica de George Cruikshank  publicada el 1823.


 

Les següents il·lustracions ens fan un petit relat de la història. Aquesta vegada ja en color.


    
Portades amb el títol en anglès són les que més destaquen d’aquest relat. Mireu-les, hi ha de curioses, divertides, clàssiques, originals... per a tots els gustos i colors.


           
Per acabar una portada alemanya de la història.


 

Explica'm... TOT UN MÓN DE CONTES

Publicat per trompeta | 18 Gen, 2009 | 20 lectures
article a Explica'm un conte Comparteix:  Tafaneja a la Tafanera 

TOT UN MÓN DE CONTES, Aro Sainz de la Maza i Josep Maria Hernández Ripoll, Editorial Molino (2008) --> Després de la seva primera part "Contes de tots colors", ha sortit fa pocs mesos a les llibreries Tot un món de contes, un nou recull de contes populars d'arreu del món explicats per persones que els han viscut a la seva pròpia pell.

Les seves il·lustracions i edició és encara més millorada que l'anterior. Format adequat, boniques il·lustracions, i gran quantitat d'històries. Un conte per a pares i mestres que vulguin donar a conèixer als seus nens moltes històries.

Fins aviat!

Jugant a... HAPE

Publicat per trompeta | 17 Gen, 2009 | 4 lectures
article a Jugant també s'aprèn Comparteix:  Tafaneja a la Tafanera 

Hola a tots i totes! Fa unes setmanes preparant la meva llista de Reis vaig anar a l'Abacus i vaig descobrir a la secció de joguines una marca molt especial: HAPE, em va sorprendre sobretot la seva col·lecció de joguines de Bambú, els seus cotxes de carreres fets amb canya de Bambú em van semblar genials, d'allò més autèntics.

El seu lema: Nosaltres fem als infants feliços! Per fer-ho s'adapten a les seves necessitats i demandes creant joguines genials. 

Buscant a la seva web, he vist que tenen altres col·leccions i que també estàn força bé, tot i que personalment em quedo amb els cotxes de bambú. Us deixo algunes imatges a continuació.

El Trompeta recomana... HISTÒRIES CREUADES

Publicat per trompeta | 16 Gen, 2009 | 17 lectures
article a El Trompeta recomana... Comparteix:  Tafaneja a la Tafanera 

Hola a tots i totes! Sön dos els contes que us porto avui sota aquest títol, històries de personatges que es creuen, històries paral·leles, històries explicades des de dos punt de vista molt diferents...

RUGITS I ORELLES, Chen Chi-Yuan, Thule Edicions (2008) --> Aquesta història són dues històries diferents fins que els dos personatges es troben i es transforma en una sola. S'inicia el conte com un conte partit literalment parlant, ja que les planes estan tallade sper la meitat i on ens explica les dues vides, la del caçador i la del que és caçat, la del lleó i el conill. Dos enemics naturals que trenquen amb totes les normes establertes i es converteixen en els millors maics del món, i que a partir d'aleshores les dues històries paral·leles desapareixen i es converteixen en una de sola.

Un conte sobre el trencament dels estereotips i les normes prefixades.

DOS RATONES, UNA RATA Y UN QUESO, Claudia Rueda, Océano Travesía Editorial --> Dos petits ratolins veuen un formatge deliciós. És aleshores quan comencen les disputes per decidir per a qui dels dos és; però el que no saben els dos ratolins és que a l'altra banda del formatge hi ha una ratota que es vol fer també amb el formatge i que els hi proposarà una manera de repartir-se'l.

Divertit i curiós, ens fa pensar en les maneres que tenen els infants de resoldre els seus problemes...

Fins aviat!

ÓSCAR SARDÀ: "Dotar de vida un full en blanc és el més gratificant de la meva professió."

Publicat per trompeta | 15 Gen, 2009 | 51 lectures
article a Entrevistes Comparteix:  Tafaneja a la Tafanera 

L'Óscar Sardà és un il·lustrador emergent, autor de la saga El Follet Oriol publicat per Barcanova, com molts il·lustradors vol consolidar-se en aquest món on fa cinc anys que s'hi dedica. Un món a vegades difícil i fins i tot, tancat, però en el que amb insistència i talent t'hi pots fer un lloc.

Cinèfil empedernit, fan d'en Tintín i amb el seu fill Oriol com el seu principal admirador, un il·lustrador amable i que ha regalat a aquest Bloc la seva versió del Trompeta. Des d'aquí, de nou gràcies!

Us deixo amb una entrevista d'allò més interessant amb un il·lustrador que com sempre té moltes coses a dir:

Quants anys fa que et dediques al món de la literatura infantil?
Al voltant d’uns cinc anys, des de la publicació del primer conte del meu personatge el follet Oriol, encara que abans ja havia treballat esporàdicament en projectes dirigits al públic infantil - juvenil.


Com vas decidir-te a fer-ho? Com van ser els teus inicis?
Ja de ben petit vaig mostrar el meu interès pel còmic infantil i juvenil; sobretot pels fascinants personatges creats per l’escola franc-belga que gràcies a publicacions com Cavall Fort , entre d’altres, arribaven al nostre país en lliuraments periòdics. Hergé i l’univers que va idear per al seu personatge més emblemàtic, Tintin, van ser sens dubte determinants per a decidir-me per la il·lustració infantil-juvenil.


Pel que fa referència als meus inicis, vaig començar a dibuixar publicant una sèrie de tires humorístiques que narraven les peripècies d’uns nens de l’antiga Unió Soviètica que duia per títol “La panda Rusa”. Després vaig combinar treballs publicitaris amb la creació de mascotes de divers registre com Tot &Buma per la firma Prenatal.

 


És complicat dibuixar per a nens?
Jo no diria que sigui especialment complicat. El públic infantil és molt agraït i et permet una gran llibertat artística a l’hora de crear els personatges I l’entorn en que es mouen. El que si que destacaria és l´ especial cura que l’autor ha de mostrar en l’apartat d’aquells temes o actituds que poguessin resultar inoportunes per als nens I que òbviament un sentit comú em fa eludir.


 Què ha suposat per tu el Follet Oriol en la teva carrera d’il·lustrador?
La major satisfacció en la meva carrera fins al moment. Més encara si tenim en compte que el personatge està inspirat en el meu fill Oriol. El follet Oriol , el meu “fill predilecte” , és un projecte que m`ajuda a ser més feliç  I en el qual tinc dipositades fermes esperances.

 


Per ser un bon il·lustrador cal...
Primer tenir una dosi de paciència important. Dibuixar molt, ser un bon observador de tot quant ens envolta i per descomptat tenir una mica d’imaginació. També crec que pot ser determinant posseir una mínima disposició natural a dibuixar, i això ho faria extensible a qualsevol manifestació artística.


Com és el teus espai de treball?
Lluminós, espaiós i y “abarrotat” de llibres, còmics y moltes, moltes pel·lícules(el cine és l’altre de les meves grans passions).


Veig que els teus dibuixos sovint estan pintats per ordenador. Què t’agrada més dibuixar o il·lustrar? Quines tècniques utilitzes?
M’agraden totes les fases de la creació gràfica, encara que reconec que és en el dibuix on em sento més còmode. Per a mi dotar de vida un full en blanc és el més gratificant de la meva professió. No obstant això, en la il·lustració per nens, el color és fonamental per a acabar de dotar de volum, textures i llums qualsevol obra.
Quant a la tècnica emprada en els meus primers treballs dibuixava amb llapis de grafit I entintava amb tinta xinesa usant plumilla I pinzell. També he utilitzat pastís, aquarel·les i sanguina. Actualment he incorporat la tècnica digital  encara que segueixo fidel al plantat del dibuix amb llapis de grafit.


Com t’inspires a l’hora de crear un personatge?
Primer de tot imagino la seva personalitat; quins traços el definiran com elements diferencials i tanmateix el dotaran de caràcter. A partir d’aquí comença per a mi l’autèntic repte de dibuixar:el full en blanc esperant un primer esbós, que poc a poc s’anirà polint fins aconseguir el personatge desitjat.
 
El teu il·lustrador preferit és...
Em resulta molt difícil quedar-me amb un sol. Però per tota la seva contribució a la literatura infantil i al “icona” cultural que va crear em quedaria amb Hergé, pare del reporter aventurer  Tintin.

 


On t’agradaria arribar en el món de la il·lustració infantil?
De fet seguir en la línia que duc, consolidant a poc a poc la meva carrera, veient créixer la meva sèrie del follet Oriol i per descomptat, abordant nous reptes editorials.


Quina és la situació actual de la literatura infantil al nostre país?
Crec que és bastant òptima, encara que per descomptat millorable. La literatura infantil del nostre país fa ja bastant temps ha de competir amb altres mitjans d’entreteniment que  segons el meu parer no tenen gens a veure amb la cultura com són les consoles de videojocs, el bombardeig de sèries televisives tallades pel mateix patró, la pròpia televisió que viu els seus pitjors moments com a ens cultural i lúdic, etc.
Pel que fa als editors, haurien de fer un esforç major per a potenciar als nostres nous valors i així ser mes competitius també a nivell internacional.


Un país amb bona literatura infantil és...
Un país que formarà als seus lectors mes petits i els donarà les eines per gaudir plenament de la lectura quan siguin mes grans, sempre amb una mirada tendre capa a les seves primeres lectures d’infància. Un país en definitiva,capdavanter.


De petit, quin conte t’explicaven? Quin era el teu preferit?
Dels clàssics el que em ve a la memòria, el que sempre m’ha fascinat és el de “els fesols màgics”.


Si fossis un personatge de conte series...
El follet Oriol, per descomptat, entremaliat, aventurer, valent i que sempre pateix una mica per a aconseguir l’èxit en la seva aventura

 


T’agradaria il·lustrar contes infantils clàssics? Quin voldries que fos el primer? Perquè?
M´encantaria. Potser el que he esmentat abans del fesols màgics del gran Andersen. M’agrada l’escenari on succeeix l’aventura, per sobre dels núvols amb el protagonista escalant les enormes branques de la planta dels fesols, el gegant, en fi, l’aventura en estat pur.

La cara del Trompeta

Publicat per trompeta | 14 Gen, 2009 | 46 lectures
article a Pensaments d'una mestra Comparteix:  Tafaneja a la Tafanera 

Hola a tots i totes!

Aquest és un article que faig no per mi, sinó per la meva parella que porta des de dilluns insistint, i si no ho publico jo, ho farà ell, així que us explico:

Dilluns passat el Trompeta i jo vem sortir a la web Diari de Barcelona, en un reportatge sobre el Bloc que van venir a grabar el passat mes de Setembre o Octubre. El tema ha tardat una mica però a tothom li ha agradat molt el resultat.

Us passo els links de la web i del bloc. Ja em direu que us sembla.

Fins aviat!